top of page

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) der Ela Berger Anstalt

Fassung Oktober 2026

1. Geltungsbereich und Anbieterin

  1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend «AGB») regeln sämtliche Vertragsverhältnisse zwischen der Ela Berger Anstalt, Kohlmahd 19, 9485 Nendeln, Liechtenstein, Handelsregister-Nr. FL-0002.571.590-0, MWST-Nr. 61211, E-Mail tattoo@elaberger.li, Telefon und WhatsApp +41 79 552 74 68 (nachfolgend «Anbieterin»), und ihren Kundinnen und Kunden (nachfolgend «Kunde»).

  2. Die Anbieterin tritt unter den Bezeichnungen Own Universe Tattoo, SKIN&SOUL Studio, Ela Berger Studio und PAIN into POWER auf.

  3. Die AGB gelten unabhängig davon, ob der Vertrag über die Website ownuniverse.li, per E-Mail, WhatsApp, Telefon oder im Studio geschlossen wird. Sie erfassen insbesondere folgende Leistungen:

    • Tätowierungen, Beratungen und Nachstechen

    • das Own Universe Programm, das Programm My Heart Outside My Body (HOMB), Astro Mini und 1:1-Sitzungen

    • das Programm PAIN into POWER, Online-Kurse und digitale Inhalte

    • Produkte aus dem Online-Shop

    • Gutscheine und Events

  4. Das Angebot der Anbieterin richtet sich ausschliesslich an Privatpersonen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben.

  5. Für einzelne Programme können im Teilnahmeformular ergänzende Bedingungen vereinbart werden. Diese gehen den AGB vor, soweit sie von ihnen abweichen.

  6. Abweichende oder ergänzende Bedingungen des Kunden werden nur Vertragsbestandteil, wenn die Anbieterin ihnen ausdrücklich und schriftlich zugestimmt hat.

  7. Personenbezeichnungen in diesen AGB gelten für alle Geschlechter gleichermassen.

2. Vertragsschluss

  1. Bei Online-Buchungen und Bestellungen über die Website kommt der Vertrag mit Abschluss des Buchungs- oder Bestellvorgangs zustande. Die Anbieterin bestätigt den Vertragsschluss per E-Mail.

  2. Bei Programmen kommt der Vertrag mit der Anmeldung des Kunden über das Teilnahmeformular und der Bestätigung durch die Anbieterin zustande.

  3. Mit der Buchung oder Bestellung bestätigt der Kunde, diese AGB zur Kenntnis genommen zu haben, und erklärt sich mit ihrer Geltung einverstanden.

  4. Die Vertragssprache ist Deutsch.

3. Preise und Zahlungsbedingungen

  1. Massgebend sind die im Zeitpunkt der Buchung oder Bestellung geltenden Preise gemäss Angebotsbeschreibung, Teilnahmeformular oder Offerte. Sämtliche Preise verstehen sich in Schweizer Franken (CHF) inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

  2. Online-Zahlungen erfolgen über die auf der Website angebotenen Zahlungsmittel. Im Studio werden Barzahlung, Debit- und Kreditkarten sowie Zahlung auf Rechnung akzeptiert.

  3. Rechnungen sind innerhalb der auf der Rechnung angegebenen Frist zu begleichen.

  4. Bei Zahlungsverzug erhält der Kunde zunächst eine Zahlungserinnerung und anschliessend eine Mahnung. Mahngebühren werden nicht erhoben. Die Anbieterin ist berechtigt, weitere Leistungen bis zum vollständigen Zahlungseingang zurückzubehalten.

4. Tätowierungen

4.1 Termine und Preise

  1. Die Tattoo-Beratung im Studio oder per Zoom ist unentgeltlich.

  2. Für Tattoo-Termine gelten die Preise gemäss Angebotsbeschreibung. Bei Terminen mit Zeitangabe (z. B. 2–3 Std. oder 4–6 Std.) wird die tatsächlich aufgewendete Tätowierzeit verrechnet, höchstens jedoch der angegebene Preis.

  3. Bei Online-Buchungen ist eine Anzahlung zu leisten (Termin von 2–3 Std.: CHF 300; Termin von 4–6 Std.: CHF 500). Die Anzahlung wird an den Gesamtbetrag angerechnet. Small Tattoo Days sind bei der Buchung vollständig zu bezahlen.

  4. Der Restbetrag ist bei Abschluss des Termins zur Zahlung fällig.

4.2 Absage, Umbuchung und Verspätung

  1. Der Kunde kann einen Termin bis 72 Stunden vor Terminbeginn kostenlos absagen oder umbuchen; die Anzahl der Umbuchungen ist nicht beschränkt. Im Falle einer Absage wählt der Kunde zwischen der Rückerstattung der Anzahlung und deren Übertragung auf einen neuen Termin.

  2. Erfolgt die Absage später als 72 Stunden vor Terminbeginn oder erscheint der Kunde nicht zum Termin, verfällt die Anzahlung; bei Small Tattoo Days verfällt der bezahlte Betrag. Weitergehende Kosten werden dem Kunden nicht in Rechnung gestellt.

  3. Bei einer Verspätung von mehr als 15 Minuten ist die Anbieterin berechtigt, den Termin als nicht wahrgenommen zu behandeln. In diesem Fall gilt Abs. 2.

  4. Muss die Anbieterin einen Termin absagen (z. B. krankheitsbedingt), bietet sie dem Kunden einen Ersatztermin an, auf den die Anzahlung übertragen wird. Kommt innerhalb von sechs Monaten kein Ersatztermin zustande, wird die Anzahlung zurückerstattet.

  5. Das gesetzliche Rücktrittsrecht bei Online-Buchungen gemäss Ziffer 13 bleibt vorbehalten.

4.3 Voraussetzungen

  1. Die Anbieterin tätowiert ausschliesslich volljährige Personen. Der Kunde hat sich mit einem amtlichen Ausweis auszuweisen.

  2. Vor Beginn der Tätowierung füllt der Kunde einen Gesundheitsfragebogen sowie eine Einverständniserklärung vollständig und wahrheitsgemäss aus und unterzeichnet diese.

  3. Der Kunde ist verpflichtet, die Anbieterin vor dem Termin über sämtliche Umstände zu informieren, welche die Tätowierung oder den Heilungsverlauf beeinflussen können, insbesondere über Schwangerschaft oder Stillzeit, Allergien, Hauterkrankungen, Blutgerinnungsstörungen, die Einnahme blutverdünnender Medikamente, Diabetes sowie Infektionskrankheiten.

  4. Die Anbieterin ist berechtigt, einen Termin abzulehnen oder abzubrechen, insbesondere:

    • wenn der Kunde unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten steht, die seine Urteilsfähigkeit beeinträchtigen;

    • bei Motiven mit rassistischen, diskriminierenden oder verfassungswidrigen Inhalten;

    • bei Tätowierungen im Gesicht, am Hals oder an den Händen, sofern der Kunde noch keine Tätowierung trägt;

    • bei Tätowierungen im Intimbereich;

    • bei gesundheitlichen Bedenken;

    • bei respektlosem Verhalten.

  5. Lehnt die Anbieterin einen Termin aus einem dieser Gründe ab oder bricht sie ihn ab, wird die bis dahin erbrachte Leistungszeit verrechnet; eine geleistete Anzahlung wird angerechnet. Bei gesundheitlichen Bedenken, die der Kunde nicht verschwiegen hat, wird die Anzahlung zurückerstattet.

  6. Der Kunde darf eine Begleitperson mitbringen. Kinder und Hunde sind nur nach vorgängiger Absprache zugelassen.

4.4 Entwürfe und Vorlagen

  1. Der Entwurf ist im Preis inbegriffen. Eine Änderung des Entwurfs ist kostenlos; jede weitere Änderung wird nach Aufwand verrechnet.

  2. Entwürfe und Skizzen bleiben geistiges Eigentum der Anbieterin. Sie werden nicht herausgegeben und dürfen nicht durch Dritte umgesetzt werden.

  3. Stellt der Kunde eine eigene Vorlage zur Verfügung, sichert er zu, zu deren Verwendung berechtigt zu sein und keine Rechte Dritter zu verletzen.

4.5 Nachpflege und Nachstechen

  1. Der Kunde erhält eine Pflegeanleitung. Für die sachgemässe Nachpflege nach dem Termin ist der Kunde selbst verantwortlich.

  2. Ein Nachstechen innerhalb von drei Monaten nach dem Termin ist unentgeltlich, sofern der Kunde die Pflegeanleitung befolgt hat.

  3. Kostenpflichtig ist das Nachstechen in jedem Fall bei Tätowierungen an Händen, Füssen und Ohren sowie wenn vor dem Termin eine Betäubungscreme verwendet wurde.

  4. Im Übrigen gelten die Preise gemäss Angebotsbeschreibung. Für Tätowierungen anderer Tätowiererinnen und Tätowierer gilt der reguläre Stundensatz.

4.6 Bildaufnahmen

  1. Die Anbieterin ist berechtigt, die Tätowierung zu fotografieren und die Aufnahmen auf ihrer Website sowie auf ihren Social-Media-Kanälen zu veröffentlichen. Gesicht und Name des Kunden werden nur mit dessen ausdrücklicher Einwilligung veröffentlicht.

  2. Der Kunde kann der Veröffentlichung jederzeit, vor oder nach dem Termin, widersprechen. Bereits veröffentlichte Aufnahmen werden in diesem Fall entfernt, soweit dies der Anbieterin möglich ist.

5. Own Universe Programm, HOMB, Astro Mini und 1:1-Sitzungen

  1. Inhalt, Ablauf, Preis und Zahlungsplan der Programme ergeben sich aus dem jeweiligen Teilnahmeformular. Das Erstgespräch ist unentgeltlich.

  2. Tätowierungen sind in den Programmpreisen nicht enthalten und werden gesondert verrechnet.

  3. Bei Ratenzahlung ist die erste Rate vor Programmbeginn fällig. Bei Zahlungsverzug gilt Ziffer 3.4.

  4. Stornierung und Abbruch richten sich nach dem Teilnahmeformular. Enthält dieses keine Regelung, gilt Folgendes: Der Kunde kann den Vertrag innerhalb von drei Kalendertagen nach Vertragsschluss kostenlos stornieren. Danach werden bereits erbrachte Leistungen vollumfänglich verrechnet. Der Buchanteil wird nicht zurückerstattet, sobald mit der Erstellung des Buches begonnen wurde.

  5. Nicht bezogene Sitzungen bleiben unbefristet gültig.

  6. Das persönliche Hardcover-Buch wird von der Gutenberg AG, Schaan, gedruckt. Die Lieferfrist beträgt mindestens 90 Tage. Weitere Exemplare können zum Preis von CHF 400 je Exemplar nachbestellt werden.

  7. Die Human Design Analyse wird von Nicole Feger im Auftrag der Anbieterin erstellt. Vertragspartnerin des Kunden bleibt ausschliesslich die Anbieterin.

  8. Online-Sitzungen finden über Zoom statt. Sie werden nur mit Einwilligung des Kunden oder nach Absprache aufgezeichnet; die Aufzeichnung wird dem Kunden zur Verfügung gestellt.

  9. Die Programme setzen die aktive, pünktliche und offene Mitwirkung des Kunden voraus.

6. Hinweis zu Coaching und spiritueller Begleitung

Die Programme, Analysen und Sitzungen der Anbieterin dienen der persönlichen, spirituellen und künstlerischen Entwicklung. Sie ersetzen keine ärztliche, psychologische oder psychotherapeutische Abklärung oder Behandlung. Die Anbieterin gibt keine Heilversprechen ab und stellt keine Diagnosen. Befindet sich der Kunde in ärztlicher oder therapeutischer Behandlung, wird ihm empfohlen, die Teilnahme mit der behandelnden Fachperson abzusprechen. Entscheidungen, die der Kunde aufgrund der Programme trifft, liegen in seiner alleinigen Verantwortung.

7. PAIN into POWER und digitale Inhalte

  1. Der Preis für PAIN into POWER beträgt CHF 1'977 bei Einmalzahlung oder drei Monatsraten zu je CHF 700. Das Programm umfasst eine dreimonatige Begleitung, Coaching Calls, Video-Lektionen, Workbooks und einen Gruppenchat.

  2. Der Zugang zu Videos, Workbooks und Gruppe besteht, solange die Anbieterin das Angebot betreibt.

  3. Eine Zufriedenheits- oder Geld-zurück-Garantie wird nicht gewährt.

  4. Inhalte aus Gruppen und Gruppenchats sind vertraulich zu behandeln und dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden.

  5. Kursinhalte sind ausschliesslich zur persönlichen Nutzung durch den Kunden bestimmt. Jede Weitergabe, Vervielfältigung oder Veröffentlichung ist untersagt.

8. Online-Shop

  1. Versandkosten, Lieferländer und Lieferfristen werden vor Abschluss der Bestellung im Warenkorb ausgewiesen.

  2. Einzelne Produkte werden durch Print-on-Demand-Partner hergestellt und direkt an den Kunden versandt.

  3. Bei Lieferungen ins Ausland trägt der Kunde allfällige Zölle und Einfuhrabgaben.

  4. Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen. Mängel sind möglichst umgehend unter Beilage eines Fotos an tattoo@elaberger.li zu melden.

9. Gutscheine

  1. Gekaufte Gutscheine sind ab Kaufdatum fünf Jahre gültig.

  2. Gutscheine können für Tätowierungen, Programme, Coachings, Shop-Produkte und Events eingelöst werden.

  3. Eine Barauszahlung ist ausgeschlossen. Ein Restguthaben bleibt bis zum Ablauf der Gültigkeit bestehen.

  4. Für Aktionsgutscheine (z. B. Geburtstagsgutscheine) gelten die auf dem Gutschein angegebenen Bedingungen und Gültigkeitsdauer.

10. Events

  1. Bezahlte Tickets werden nicht zurückerstattet. Ein Ticket kann jedoch auf eine andere Person übertragen werden, sofern deren Name der Anbieterin vorgängig mitgeteilt wird.

  2. Sagt die Anbieterin ein Event ab, beispielsweise mangels ausreichender Anmeldungen, kann der Kunde zwischen der vollständigen Rückerstattung und einer Gutschrift wählen.

  3. An Events können Foto- und Videoaufnahmen entstehen; hierauf wird bei der Anmeldung hingewiesen. Der Kunde kann der Veröffentlichung von Aufnahmen, auf denen er erkennbar ist, jederzeit widersprechen.

11. Urheberrechte

  1. Sämtliche Werke, welche die Anbieterin für den Kunden erstellt (insbesondere Entwürfe, Soulbilder, Analysen, Bücher, Workbooks und Videos), sind urheberrechtlich geschützt.

  2. Der Kunde ist berechtigt, diese Werke für den persönlichen Gebrauch zu nutzen. Jede kommerzielle Nutzung oder Veröffentlichung bedarf der vorgängigen schriftlichen Zustimmung der Anbieterin.

  3. Die Rechte an Texten von Partnerinnen der Anbieterin verbleiben bei den jeweiligen Urheberinnen. Die Anbieterin verfügt über ein Nutzungsrecht für die Verwendung im Rahmen des Programms.

12. Haftung

  1. Die Anbieterin haftet unbeschränkt für vorsätzlich oder grobfahrlässig verursachte Schäden sowie für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, soweit dies gesetzlich zwingend vorgesehen ist.

  2. Im Übrigen ist die Haftung der Anbieterin, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen. Dies gilt insbesondere für:

    • allergische Reaktionen, die trotz korrekt ausgefülltem Gesundheitsfragebogen nicht vorhersehbar waren;

    • Infektionen und Heilungsstörungen infolge unsachgemässer Nachpflege;

    • natürliches Verblassen und Farbabweichungen aufgrund individueller Hautbeschaffenheit;

    • Narbenbildung und den individuellen Heilungsverlauf;

    • das Ergebnis von Cover-ups und von Arbeiten an Tätowierungen anderer Tätowiererinnen und Tätowierer;

    • Folgen unrichtiger oder unvollständiger Angaben im Gesundheitsfragebogen.

  3. Für Inhalte und Leistungen von Partnerinnen haftet die Anbieterin ausschliesslich im Rahmen dieser Ziffer.

13. Rücktrittsrecht bei Fernabsatzverträgen

Konsumenten mit Wohnsitz im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR), die einen Vertrag online oder per E-Mail abschliessen, steht ein gesetzliches Rücktrittsrecht nach dem Gesetz über Fernabsatz- und ausserhalb von Geschäftsräumen geschlossene Verträge (FAGG) zu. Hierüber wird wie folgt belehrt:

Rücktrittsbelehrung

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen von diesem Vertrag zurückzutreten. Die Rücktrittsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses, bei Verträgen über die Lieferung von Waren ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat.

Um Ihr Rücktrittsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Ela Berger Anstalt, Kohlmahd 19, 9485 Nendeln, Liechtenstein, E-Mail tattoo@elaberger.li, Telefon +41 79 552 74 68) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, von diesem Vertrag zurückzutreten, informieren. Sie können dafür das untenstehende Muster-Rücktrittsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Rücktrittsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Rücktrittsrechts vor Ablauf der Rücktrittsfrist absenden.

Folgen des Rücktritts

Wenn Sie von diesem Vertrag zurücktreten, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschliesslich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Rücktritt bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Bei Verträgen über Waren können wir die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Rücktritt unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.

Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Rücktrittsfrist beginnen sollen, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Rücktrittsrechts unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

Ausschluss und vorzeitiges Erlöschen des Rücktrittsrechts

Das Rücktrittsrecht besteht nicht bei Verträgen über Waren, die nach Kundenspezifikationen angefertigt werden oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind (z. B. personalisierte Astrobox, Taschen-Geburtshoroskop, persönliches Buch). Bei Dienstleistungsverträgen erlischt das Rücktrittsrecht, wenn die Dienstleistung vollständig erbracht wurde, nachdem Sie hierzu ausdrücklich Ihre Zustimmung erteilt haben. Bei der Lieferung von nicht auf einem körperlichen Datenträger gespeicherten digitalen Inhalten erlischt das Rücktrittsrecht, wenn wir mit der Bereitstellung begonnen haben, nachdem Sie ausdrücklich zugestimmt und Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie dadurch Ihr Rücktrittsrecht verlieren.

Muster-Rücktrittsformular

(Wenn Sie vom Vertrag zurücktreten wollen, füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

An: Ela Berger Anstalt, Kohlmahd 19, 9485 Nendeln, Liechtenstein, E-Mail tattoo@elaberger.li

Hiermit trete(n) ich/wir (*) von dem von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*) / die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*) zurück: ______

Bestellt am (*) / erhalten am (*): ______

Name des/der Konsumenten: ______

Anschrift des/der Konsumenten: ______

Unterschrift des/der Konsumenten (nur bei Mitteilung auf Papier): ______

Datum: ______

(*) Unzutreffendes streichen.

14. Schlussbestimmungen

  1. Die Anbieterin behält sich vor, diese AGB jederzeit anzupassen. Massgebend ist die im Zeitpunkt der Buchung oder Bestellung auf der Website veröffentlichte Fassung.

  2. Sollte eine Bestimmung dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

  3. Es gilt liechtensteinisches Recht. Zwingende Bestimmungen zum Schutz von Konsumenten des Staates, in dem der Kunde seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben vorbehalten.

  4. Gerichtsstand ist Vaduz. Für Konsumenten mit Wohnsitz in einem anderen Staat bleibt der gesetzlich vorgesehene Gerichtsstand vorbehalten.

© 2027 by Ela Berger Anstalt. 

  • Whatsapp
bottom of page